Kniha nepokoja je zbierkou denníkových zápiskov, listov a filozofických reflexií, ktoré vznikali v rozmedzí viac ako dvadsiatich rokov, a prvýkrát vyšla až 47 rokov po autorovej smrti, keď sa našla truhlica plná jeho textov. Odvtedy bola v rôznych edičných vydaniach preložená do všetkých svetových jazykov, ale aj do slovenčiny a češtiny.
Fernando Pessoa
Vydavateľ: Ikar, 2018
Edícia: Odeon
Formát: kniha
Prekladateľ: Lucia Halová
Pôvodný názov: Livre do Desassossego
Prvý vydavateľ: Ática, 1982
ISBN: 978-80-551-6424-3
Poznámka: 1. slovenské vydanie
Odkazy knihkupectiev môžu smerovať aj na iné vydanie titulu
ČLÁNKY
Pessoov kufor plný nepokoja (Ivan Kollár, 12. 3. 2019)
ÚRYVOK Z KNIHY
233 (1934)
Sloboda je možnosť izolovať sa. Slobodný si vtedy, keď sa môžeš vzdialiť od ľudí a ani potreba peňazí, ani potreba stáda, ani láska, sláva či zvedavosť, ktoré v tichosti a samote nemajú živnú pôdu, ťa nenútia znova ich vyhľadať. Ak nedokážeš žiť sám, narodil si sa ako otrok. Môžeš mať veľkolepého ducha a dušu, no si len vznešený otrok či inteligentný nevoľník – nie si voľný. Za tú tragédiu však nemôžeš ty; za to, že si sa takto narodil, môže len Osud. No beda ak ťa do otroctva núti útlak života! Beda, ak si sa narodil slobodný, schopný vystačiť si sám, oddeliť sa od ostatných, no núdza ťa tlačí do súžitia s ľuďmi! V tom prípade je to tragédia, za ktorú si môžeš sám.
Zobraziť celý úryvok
